楼上的,你几时看到过机器故障和待修的时候用Trouble这词?
不过初中生的水平勇气可嘉。
1.Sorry, the swipe equipment is out of service that you can not use credit card at the moment,but i could help you call bank see if it possible that we can get any authorization.
2.We offer two sort of package paper one for free ,and one charge you.
4.According to the regulation of bank, i need record yourID number on the consume receipt.
5. Any VIP card holder can get 10% OFF in the shopping mall and 5% OFF in the supper market.But some special goods not involved .
怎么叫照着你的翻译,是在告诉你正确用法。。你的中国人英语还是留着自己用吧,连9折和95折怎么表达都不懂,,,第三句不翻译是我不懂那个花结是什么意思,但是我明白绝对不是什么Flower那么简单。
Any VIP card holder已经很简单的描述出那句话了,你却翻译出那么长的句子。到底谁更人性化??
我可没说你翻译的不对,,但是。。The coustomers who hold the VIP card 你不觉得很繁琐吗?
My computer Ins and Outs many problems can not boot phenomenon there three times, but now my computer after the warranty period, this time within the warranty period, if the computer there is a problem, it may require the company bearrepairs, this problem occurs during this time I am very sorry, but if I use during the water, smashed and other factors that caused the damage, I am willing to bear all the costs, so could you please explain why this is my improper use?Thank you
本文来自用户投稿,不代表POS机办理网立场,如若转载,请注明出处:https://tlx668.com/poszx/198499.html
发表回复
评论列表(0条)